Morgan Housel : 重返校园

本文转自: https://collabfund.com/blog/back-to-school/
仅做个人收藏,版权归原作者所有

新学年的开始是每个孩子生命中独一无二的时刻。这是一个充满期望的时刻,同时也是一个恐惧和兴奋并存的时刻。他们的父母也是如此,这就是为什么我对一位初中校长为返校之夜所写的建议清单印象深刻的原因。

父母

为即将到来的学年提出几点建议:

1.试着对孩子保持客观,对自己的期望保持现实。在这里,我们并不是说要减少对孩子的爱–只是要实事求是地看待他的长处和局限性。

2.让自己保持信息灵通,虚心接受他人对孩子的观察。老师和教练等人可以为你提供有价值的信息,你需要花时间去倾听。

3.接受 “坏消息”,将其视为需要解决的问题。尽一切可能避免自己反应过度。保持冷静,多思考!记住,即使是我们做父母的,一路走来也会犯一两个错误。

4.认真倾听孩子们的意见,但要区分倾听和赞同。孩子善于表达自己的观点。不要屈服于诱惑,把孩子的观点等同于 “真理”。

5.留给孩子一些计划外的时间。你会惊讶地发现,有多少孩子似乎什么事都做不了,除非是为他们计划和安排好的。还记得以前,我们必须自己决定用自己的时间做哪些事情。

6.长期坚持不懈地行动;母亲和父亲一起行动。不要进行空洞的威胁。不要让孩子利用父母中的一方来对付另一方。

我们的主要目标是帮助您的孩子成长为一个有智慧、有思想、有同情心、有贡献的成年人–一个多年以后还能对自己说:”我有能力做出正确的决定,有能力自己克服困难 “的人:”我有能力做出正确的决定,有能力独自克服困难”。你在前进道路上所做的决定,既可以提高目标实现的可能性,也可以降低目标实现的可能性。


读过这篇文章的家长可能会产生共鸣。至少对我来说是这样。

现在,我告诉你一个小秘密怎么样?

如果我告诉你这是 1992 年写的呢?

老实说,当我第一次读到这本书时,我既惊讶又欣慰。惊讶是因为它几乎就是我所期望的校长在 2025 年为家长们提出的建议。欣慰是因为它提醒我们,有一件事是永远不会随时间改变的,那就是人类的行为。

虽然这份清单与我们如何教育孩子有关,但它也适用于生活中的许多其他事情,包括商业和投资。

#1 – 对自己的期望保持客观和现实的态度

父母们世世代代都在与这一挑战搏斗,而且很可能永远如此。我们自然希望我们的孩子是最好的,也希望他们是最好的。然而事实是,真正的优秀只是例外,而不是常规。然而,认识到这一现实在今天比以往任何时候都要困难。

原因何在?

部分原因是社交媒体上关于孩子们进球、考试成绩优异、掌握乐器和获奖的剪辑让家长们相信自己的孩子落后了。于是,他们就会对孩子进行更多的指导、辅导和专业化训练,但不幸的是,这样做更容易让孩子产生倦怠感,而不是让他们变得更优秀。

如今,许多投资者也深受其害。风险较高的投资,如私募股权、杠杆 ETF 和加密货币而其他人则越来越多地陷入 “快速致富 “的陷阱。计划.

为什么?

与父母失去客观性的原因相同。无论是看到杰夫-贝索斯(Jeff Bezos)在游艇上、《名城主妇》(The Real Housewives of Name that City)中的女人们,还是在社交媒体上看到人们在异国他乡度假的照片,很多人都觉得自己错过了过去十年的超额回报,正在努力追赶。

这正是已故的查理-芒格(Charlie Munger)说过的”驱动世界的不是贪婪,而是嫉妒.”

问题是,当人们在周期的这个阶段冒着过大的风险时,几乎总是没有好下场。

#2 – 保持信息灵通,虚心听取意见

信息灵通 “的含义似乎与过去不同了,这在很大程度上是由于信息传播的速度太快。 对父母来说,过去是指知道孩子的大致行踪,并相信他们天黑前会回家。而现在,他们的一举一动都能通过 GPS 追踪到。至于对反馈的开放性,由于现在很多人都会反感,老师和教练在提供反馈时往往会犹豫不决,从而阻碍了孩子们的成长。

对于投资者来说,过去这意味着要博览群书,对世界的走向有很好的判断。如今,它往往意味着要通过 Twitter 和彭博社等渠道了解每天每时每刻发生的事情。不幸的是,这些海量信息让很多人 “只见树木,不见森林”,导致投资者流失率增加,业绩下滑。

image1.png

#3 – 把 “坏消息 “当作问题来处理,不要反应过度

无法接受成绩不好是生活的一部分,导致了教育史上最严重的过度反应之一–成绩膨胀。

结果呢?

没有人知道孩子们的真实表现,尤其是大学和雇主。因此,为了获得录取,孩子们觉得自己需要在其他方面与众不同,所以他们超负荷地参加了无数校外活动。然而,GPA 仍比以往任何时候都高。

image3-5a8ac1.jpg

投资者也憎恨坏消息,只不过我们尝试用流动性不足来解决公共市场负面头条新闻造成的波动,而不是等级膨胀。问题是,波动性往往创造了最好的投资机会,至少对于那些能够利用波动性的人来说是如此。鉴于这种对非流动性的推动已变得如此普遍,我们才刚刚开始看到其副作用。

#4 – 认真倾听,但要区分倾听和同意

倾听和同意是两码事。就我个人而言,家里有一个 9 岁和一个 7 岁的孩子,他们越来越喜欢歪曲事实,因此我倾听的次数比同意的次数多得多,但我想随着他们年龄的增长,这种情况会越来越细微。 根据我的经验,最好的投资者会倾听每个人的意见,但原因与你想象的不同–他们倾听的目的是为了确定当前的共识是什么。一旦他们这样做了,他们往往会开始倾向于另一个方向……也就是说,他们不同意。

#5 – 给孩子留出一些计划外的时间

每个人都知道,我们的孩子被安排得太多(参见成绩膨胀的后果)。毕竟,当考上最好的大学或找到第一份好工作是 “万事大吉”,而且只有通过无休止的活动才有可能实现时,你还能指望什么呢?然而,孩子们比以往任何时候都更加不知所措、焦虑不安、压力重重。

至于市场、摩根-豪塞尔他常说,散步时是他思考的最佳时机。没有 iPhone。没有播客没有音乐。只有他自己在散步。试试吧

#6 – 在养育子女时始终如一地行动

作为一名父亲,我完全承认自己在这方面并不擅长。我曾威胁要惩罚孩子–“你再这样我们就走了!”- 但随后又打退堂鼓,很可能是因为我个人并不想离开。问题是我的孩子们已经发现了这一点,而且这也是个问题,因为他们喜欢克林特-伊斯特伍德在《突然冲击》中现在,他们对我虚张声势。

image2-b05aac.jpg

大多数投资者在这一点上同样做得不好。他们今天是价值投资者,明天就是成长投资者。今天是主动型经理人的拥趸,明天又是被动型经理人的拥趸。爱上私募股权投资,然后又退出。无论如何,最可靠的成功之路是一致性.选择一个战略并坚持下去。不要翻来覆去,尤其是现在。如果你过去十年一直持有国际股票,我不会现在放弃。如果你在私募股权投资方面起步较晚,正在考虑进行配置,请确保你有能力在未来数年维持新的承诺。如果你正在考虑放弃任何商品或能源投资,我倒是可以考虑增加投资。

我们该何去何从?

事实上,尽管我们告诉自己,现在的情况与几十年前大不相同,但事实并非如此。当然,世界变得更快、更嘈杂、竞争更激烈,但美好生活或弹性投资组合的核心原则并没有改变。事实上,它们可能比以往任何时候都更重要。也就是说,正如这位初中校长所建议的那样–控制好你的期望值,保持信息灵通(但不要太灵通),避免反应过度,认真倾听,保持一致。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。实践起来很难。但肯定是永恒的。

祝所有家长和孩子们在新学年里好运。我知道我会需要好运的。

对于投资者,我也要说同样的话–祝你们好运……我们都需要好运。

发表回复